Rebecca Alpert Jim Biechler Marcus Braybrooke Ellen T. Charry Leobard D'Souza David Efroymson Gabriele Feyler Stefan Feyler Eugene Fisher Nancy Fuchs-Kreimer Krystina Gorniak-Kocikowska Yitz Greenberg Wan-Li Ho Sanaullah Kirmani Reinhard Kirste Hans Küng Lihua Liu Jack Malinowski Patricia Martinez Sergio Mazza Alan Mittleman Ronald Modras Paul Mojzes Malcolm Nazareth Angelika Quade Ida Raming Virginia Kaib Ratigan John Sahadat Simone Schaupp Ingrid Shafer Shu-hsien Liu Thomas Thompson Catherine Berry Stidsen

Ida Raming Es war ungefaehr in den Jahren 1971/72. Ich hatte soeben meine Promotion an der katholisch-theologischen Fakultaet der Universitaet Muenster (Germany) abgeschlossen und arbeitete dort als wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl fuer Kirchenrecht und kirchliche Rechtsgeschichte. Meine Dissertation zum Thema 'Stellung und Wertung der Frau in der roemisch-katholischen Kirche - unter besonderer Beruecksichtigung des Ausschlusses von Frauen vom Priesteramt' - lag bereits in einer vorlaeufigen Veroeffentlichung vor. Es war die erste wissenschaftliche Arbeit, die sich  in Deutschland aus einer kritisch-feministischen Sicht mit dieser Thematik befasste. Da trat eines Tages Leonard Swidler an mich heran (er hatte zu dieser Zeit eine Gastprofessur an unserer Fakultaet inne) - mit der Frage, ob ich mit einer amerikanischen Uebersetzung meiner Dissertation, von der er gehoert hatte, einverstanden sei. Er wolle sich fuer dieses Projekt einsetzen. Ich war selbstverstaendlich freudig ueberrascht ueber dieses Vorhaben. Es war damals eine Seltenheit, dass es Kontakte zu auslaendischen Professoren gab, besonders natuerlich fuer Frauen! Leonard Swidler setzte sich in den USA mit aller Tatkraft fuer die amerikanische Uebersetzung und Veroeffentlich meiner Dissertation ein. Zweifellos hatte er dabei viele Schwierigkeiten zu ueberwinden. Denn in den fruehen siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts gab es noch kaum eine Bewegung fuer die Frauenordination in den USA, geschweige denn eine feministische Theologie. Trotz aller Hindernisse erreichte er die Veroeffentlichung der Dissertation unte dem Titel: "The Exclusion of Women from the Priesthood: Divine Law or Sex Discrimination?" (Metuchen, N.J.: The Scarecrow Press, 1976. Leonard und Arlene Swidler schrieben ein beachtenswertes Vorwort fuer die Veroeffentlichung. Fuer Leonard ist es sicher eine Freude zu erfahren, dass eine zweite, erweiterte und aktualisierte Auflage meiner Dissertation jetzt bei Scarecrow Press erschienen ist, und zwar in der Reihe: "A History of Women and Ordination" Vol 2, herausgegeben von Prof. Gary Macy/San Diego und Bernard Cooke, mit dem Titel "The Priestly Office of Women: God's Gift to a Renewed Church". 2004. Nach einiger Zeit (in den frühen 90er Jahren) begegnete ich Leonard Swidler noch einmal anlaesslich eines Katholikentages in Dresden. Er stellte dort die hauptsaechlich von ihm konzipierte neue Verfassung fuer di katholische Kirche vor, die selbstverstaendlich auch fuer neue Zugangsbedingungen im Hinblick auf das kirchliche Amt eintritt (Aufhebung der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und der Lebensform...) sowie fuer eine Demokratisierung der Kirche. Diese neue Verfassung ist nach meiner Meinung ein sehr wichtiges Projekt bzw. Dokument fuer die so notwendige Erneuerung der Kirche. Moege es nicht nur fuer die "Schublade" geschrieben sein, sondern der Erneuerung der katholischen Kirche in nicht allzu ferner Zukunft dienen! Sowohl Arlene als auch Leonard Swidler verdienen grossen Dank und Anerkennung fuer ihre unermuedliche Arbeit fuer die Reform der Kirche sowie fuer einen respektvollen Umgang der verschiedenen Konfessionen und Religionen miteinander! Ida Raming

  Webpage Editor: Ingrid H. Shafer, Ph.D.
e-mail address: ihs@ionet.net
Text and graphics copyright © 2004 Ingrid H. Shafer